Your Magazine for the Latest on What's Happening in La Antigua Guatemala

« Prev February 2012 Next »
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
    1
* Ajmaq 5Ajmaq 5



Forgive those who have harmed you and work on healing your relationships with others.

Perdonar a los que nos han hecho daño y trabajar en sanar nuestras relaciones con todo el mundo.
2
* Noj 6Noj 6



Concentrate on all that is loving.

Concentrarnos en todo lo que es amar.
3
* Tijax 7Tijax 7



Leave behind all harmful and negative influences.

Dejar atrás todas las influencias dañinas y negativas.
4
* Kawoq 8Kawoq 8



Dedicate time to your community.

Dedicar tiempo a nuestra comunidad.
5
* Ajpu 9Ajpu 9



Rise to your challenges without fear.

Enfrentar a nuestros retos sin miedo.
6
* Imox 10Imox 10



Listen to your intuitive mind.

Escuchar a nuesta mente intuitiva.
7
* Iq 11Iq 11



Be calm; still your thoughts.

Mantener la calma; tranquilizar nuestros pensamientos.
8
* Aqabal 12Aqabal 12



Avoid confrontational situations today.

Evitar hoy situaciones de enfrentamiento.
9
* Kat 13Kat 13



Free yourself of spiritual conflicts.

Liberarnos de los conflictos espirituales.
10
* Kan 1Kan 1



Today, the universal power will support your growth.

Hoy, el poder universal apoyará nuestro crecimiento.
11
* Keme 2Keme 2



Today you can count on the support needed to change any negative personal habits.

Hoy podemos contar con el apoyo necesario para cambiar nuestros malos hábitos personales.
12
* Kiej 3Kiej 3



Seek balance in your relationship with your partner.

Buscar el balance en la relación con la pareja.
13
* Qanil 4Qanil 4



Spend time with the children you love.

Pasar tiempo con niños queridos.
14
* Toj 5Toj 5



All that happens in your life is a lesson; be thankful for these opportunities to grow.

Todo lo que sucede en la vida es una lección; estar agradecido por estas oportunidades para crecer.
15
* Tzi 6Tzi 6



Empathize with those around you.

Empatizar con los que nos rodean.
16
* Batz 7Batz 7



A day for focusing on caring for your physical body.

Centrarse en el cuidado del cuerpo corporal.
17
* Ee 8Ee 8



Spend time today writing down and then beginning to implement your goals.

Hoy, dediquemos tiempo a escribir e implementar nuestras metas.
18
* Aj 9Aj 9



Make room for self-development in your life.

Hacer espacio en nuestra vida para el desarrollo personal.
19
* Ix 10Ix 10



Express your love to the female beings in your life, including your own feminine inner being.

Exprese su amor a los seres femeninos en nuestra vida, incluyendo nuestro ser feminino interior.
20
* Tziquin 11Tziquin 11



Don't let your emotions run wild; breathe.

No dejar que las emociones se salgan de control; respirar.
21
* Ajmaq 12Ajmaq 12



Let go of any negative thoughts that you have.

Dejar ir cualquier pensamiento negativo.
22
* Noj 13Noj 13



Today is a day to meditate on being more spiritual.

Un día para meditar en ser más espiritual.
23
* Tijax 1Tijax 1



Today, identify the negative in your life and end it.

Hoy, identificar lo negativo en nuestra vida y ponerle fin.
24
* Kawoq 2Kawoq 2



A day to do something for your community.

Hacer hoy algo por nuestra comunidad.
25
* Ajpu 3Ajpu 3



Find your inner strength and allow yourself to feel its power.

Encontrar la fuerza interior y permitirnos sentir su poder.
26
* Imox 4Imox 4



Work on maintaining a permanent connection to your inner feminine being.

Trabajar en mantener una conexión permanente con nuestro ser femenino interior.
27
* Iq 5Iq 5



Clean your mind and spirit of old beliefs that no longer serve you.

Limpiar las viejas creencias que ya no nos sirven de la mente y del espíritu.
28
* Aqabal 6Aqabal 6



Work towards balance in all areas of your life.

Trabajar hacia el equilibrio en todas las áreas de la vida.
29
* Kat 7Kat 7



An excellent day to focus on your spirituality.

Un día excelente para centrarnos en nuestra espiritualidad.
       

Calendar developed and supported by Kieran O'Shea


The Mayan calendar is provided by aj’quij (Mayan spiritual guide) Carlos Alvarado. For more information: 5522-6036.